大學(xué)生校內(nèi)兼職問卷調(diào)查

1. 你是否正在或曾經(jīng)從事過兼職工作？

Do you have or have you ever had a part-time job?

是 yes否 no

2. 你每周平均花費(fèi)多少時(shí)間在兼職上？

How many hours per week do you spend on a part-time job on average?

少于5小時(shí) Less than five hours5-10小時(shí) 5-10 hours10-15小時(shí) 10-15 hours15小時(shí)以上 More than 15 hours

3. 兼職對(duì)你的學(xué)業(yè)有何影響？

How does the part-time job affect your studies?

沒有影響 It has no effect on schoolwork.有一定影響，但可以平衡 It has some impact on schoolwork, but it can be balanced.影響較大，難以兼顧 It has a great impact on study and is difficult to take into account.嚴(yán)重影響學(xué)業(yè) It seriously affects studies.

4. 你認(rèn)為兼職對(duì)你未來的職業(yè)發(fā)展有幫助嗎？

Do you think a part-time job will be helpful for your future career development?

非常有幫助 It‘s very helpful to me.有一定幫助 It helps me a little bit.幫助不大 Doesn't help me much.沒有幫助 It doesn't help me.

5. 你對(duì)目前的兼職工作滿意度如何？

How satisfied are you with your current part-time job?

非常滿意 great satisfaction比較滿意 be fairly satisfied一般 generic不滿意 dissatisfied非常不滿意 be very dissatisfied

6. 你從事兼職的主要?jiǎng)訖C(jī)是什么？

What is your main motivation for taking a part-time job?

賺取生活費(fèi) Earn a living累積工作經(jīng)驗(yàn) Accumulated work experience豐富簡(jiǎn)歷 Enrich your resume社交需求 Social interaction needs興趣使然 Out of interest其他 else

7. 你從事的兼職類型是什么？

What type of part-time job do you have?

家教 teaching in home餐飲服務(wù) food and beverages零售銷售 retail sale校內(nèi)勤工儉學(xué) On-campus work-study program線上工作 Online work其他else

8. 兼職對(duì)你的生活有何影響？

How does a part-time job affect your life?

增加了經(jīng)濟(jì)收入 Increased economic income減少了休閑時(shí)間 Reduced leisure time提高了時(shí)間管理能力 Improved time management skills增加了壓力 Add pressure其他 else

9. 你通過什么渠道找到兼職機(jī)會(huì)？

Through what channels did you find part-time opportunities?

朋友介紹 through friends校內(nèi)公告Campus announcement招聘網(wǎng)站 recruiting website社交媒體 social media其他else

10. 你希望學(xué)校在兼職方面提供哪些支持？

What kind of support would you like your school to provide in terms of part-time work?

提供更多校內(nèi)兼職機(jī)會(huì) Provide more on-campus part-time opportunities提供兼職信息平臺(tái) Provide part-time information platform提供兼職與學(xué)業(yè)平衡的指導(dǎo) Provides guidance on balancing part-time work with studies提供法律與權(quán)益保護(hù)知識(shí) Provide legal and rights protection knowledge其他else

更多問卷復(fù)制此問卷