高中生公民素養(yǎng)研究

1. 就讀學(xué)校 School
2. 您的性別:Gender
3. 您的年齡 Age
4. 您的第一語言 First Language
5. 曾經(jīng)有旅居過其他國家的經(jīng)歷嗎?如有,請說明去過的國家和出國的次數(shù)。
Have you ever lived in any other country? If yes, please specify the countries you have visited and the number of times you have been abroad.
6.

和平是人類珍貴的價值之一,全球所有的人都應(yīng)該盡力維護它。

Peace is one of the precious values of mankind, and all people in the world should do their best to maintain it.

7.

無論是自己的同胞,或者國外人士,當(dāng)他們面對困難時都應(yīng)該盡心盡力的幫助。

Whether they are our compatriots or people from abroad, we should do our best to help them when they are facing difficulties.

8.

幫助他人是不分國界的。 We should Help anyone without judging his/her nationalities 

9.

每個人發(fā)揮所長,一起努力,就可以把事情做好。

If everyone makes use of their strengths and works together, we can get things done.

10.

平安社區(qū)是所有居民共同努力的結(jié)果。

A safe community is the consequence of the joint efforts from everyone.

11.

維護安全的國際環(huán)境,是每個人的義務(wù)。

Maintaining a safe and healthy international community is everyone's obligation.

12.

全球每個人都有接受教育的權(quán)利,不應(yīng)由于是否有學(xué)習(xí)障礙產(chǎn)生區(qū)別。

Everyone in the world has the right to receive education, regardless whether or not they are disabled

13.

全球每個人都有受法律保護的權(quán)利。

Every person in the world has the right to be protected by law.

14.

全球每個人都應(yīng)有保護自己財產(chǎn)的權(quán)利。

Every person in the world should have the right to protect their property.

15.

擁有和展現(xiàn)參與國際事務(wù)的熱情很重要。

It is important to have passions for international civic engagement.

16.

如果理解國際現(xiàn)狀,我會采取行動去做一些改變國際現(xiàn)狀的事務(wù)。

If I know about current societal situation, I will take actions to make a better change. 

17.

常和同學(xué)一起思考如何解決國際問題很重要。

It is important to discuss with classmates about how to solve international problems.

18.

常和家長討論世界上的重大新聞很重要。

It is important to discuss major world news with parents regularly.

19.

常和師長、親友討論國際時事很重要。

It is important to discuss international fair with teachers, families regularly.

20.

看到國際利益沖突時候,我會反省雙方解決問題的可行辦法。

When I see international conflicts, I would reflect on the feasible ways for both sides to resolve the problem.

21.

如果熟悉其他國家的語言,可以增加自己工作的機會。

If you are familiar with the language of another country, it can increase your job opportunities.

22.

學(xué)習(xí)外國語言很重要。

It is significant to learn a foreign language.

23.

現(xiàn)代人可使用email、Facebook、Line或者Skype等網(wǎng)路工具進(jìn)行國際溝通。

people can use online tools such as email, Facebook, Line or Skype for global communications.

24.

使用網(wǎng)絡(luò)參與文化、社會時事交流是現(xiàn)代人的重要能力。

Making use of the Internet for civic engagement is an important skill for every citizen nowadays.

25.

通過網(wǎng)絡(luò)使用,很容易和其他國家人民進(jìn)行互動。

it is easier to interact with people from other countries via internet.

26. 經(jīng)??磭H新聞,可以知道目前世界上發(fā)生的事情。
Watching global news regularly can help you know what is happening in the world.
27.

捐獻(xiàn)金錢或者物資給需要的人是一種美德,不管他是什么國家的人。

Donating money or supplies to people in need is a virtue, no matter which country they are from.

28.

設(shè)法協(xié)助世界各地之弱小及遭受欺凌的人很重要。

It is important to find ways to help the weak and bullied around the world.

29.

作為全球公民對你來說意味著什么呢? 你在這個社會扮演怎樣的角色呢?(請寫下大概200字的答案)

What does it mean to you as a global citizen and how do you see yourself in this role?

更多問卷 復(fù)制此問卷