問卷調(diào)查：英語學習動機與自我調(diào)節(jié)學習策略

同學您好！感謝您參與本次關于英語學習動機與自我調(diào)節(jié)學習策略的調(diào)查。在完成問卷過程中，請您根據(jù)自身實際情況選擇，所有答案都沒有好壞之分，也不是向你提出要求。你只需要選擇符合你真實情況的選項即可，不符合大膽選“非常不同意”，非常符合直接選“完全同意” ！再次感謝您的配合與支持！！

部分 1：個人信息

為便于后續(xù)數(shù)據(jù)分析與研究結(jié)果的解釋，請您準確填寫以下信息。

1. 姓名
2. 班級
3. 年齡
4. 性別
5. 母語
6. 英語學習時間

部分2：問卷A – 英語學習動機 (Motivation)

請根據(jù)您對以下陳述的認同程度進行評分，1表示非常不同意，6表示非常同意。

7. I have difficulty understanding everything to do with English. 我完全聽不懂英語課的內(nèi)容
8. I am good at English. 我擅長學英語
9. I am just not good at English. 我就是學不好英語，沒那個能力
10. English isn’t really my thing. 英語真的不是我的菜，不擅長不感興趣
11. I’m really keen to learn a lot in English. 我非?？释麑W好英語
12. English is important to me personally. 英語本身對我來說很重要
13. It is important to me personally to be good at English. 擅長學英語，英語考試成績好對我來說很重要
14. I enjoy puzzling over English problems. 我喜歡鉆研英語難題
15. I would like to have more English lessons. 我希望增加英語課時
16. When I’m working on an English problem, I sometimes don’t notice time passing. 解決英語問題時，我經(jīng)常專注到忘記時間
17. I always look forward to English lessons. 我總是很期待上英語課
18. If I can learn something new in English, I’m prepared to use my free time to do so. 如果能在英語中學到新知識，我愿意用課余時間學習
19. I’ll need good English skills for my later life. 我未來的生活需要具備良好的英語技能（能力很重要）
20. Good grades in English can be of great value to me later. 英語成績好對我未來發(fā)展很有價值（分數(shù)很重要）
21. I think I can apply the English knowledge I learn in class to other learning or life situations. 我覺得課堂上學的英語知識，其他學習或生活場景中也能用得上
22. I’d have to sacrifice a lot of free time to be good at English. 為了擅長英語（提升聽說讀寫等內(nèi)在能力），我要犧牲大量課余時間。
23. I’d have to invest a lot of time to get good grades in English. 為了英語考試成績好，我必須投入大量時間
24. The amount of time I spent on learning English keeps me from doing other things I would like to do. 我在英語學習上花費的時間，導致我無法兼顧其他想做的事

部分3：問卷B - 自我調(diào)節(jié)學習策略 (SRL Strategies)

請根據(jù)您對以下陳述的認同程度進行評分，1表示非常不同意，6表示非常同意。

類別 1：自我評估 (Self - evaluation)

25. 在交英語作業(yè)之前我會檢查。Check my English homework before turning it in.
26. 寫完英語作文后我會校對。Proofread my English composition after I complete writing.
27. 我會根據(jù)文章的難度調(diào)整閱讀速度。Adjust my reading speed according to the difficulty of the article.
28. 完成英語作文后，我會休息一下再讀一遍，檢查是否需要修改。When I finish my English composition, I have a rest and then read it again to check whether it should be revised.

類別 2：組織與轉(zhuǎn)換 (Organization and transformation)

29. 我會寫英語作文前寫提綱。Write an outline before writing English compositions.
30. 我會閱讀英語文章后寫提綱（即分析結(jié)構）。Write an outline after reading an English article.
31. 我會閱讀時總結(jié)每段的主要思想。Summarize the main idea of each paragraph when reading.
32. 我會閱讀時總結(jié)英語文章的主題。Summarize the theme of an English article when I read it.
33. 我會分類新單詞以便記憶。Classify new words in order to memorize them.
34. 我會使用與英語單詞發(fā)音相似的漢字來記憶這些單詞的發(fā)音。Use Chinese phrases which are similar to English words in pronunciation to memorize the pronunciation of these words.
35. 我會制作圖表總結(jié)學到的語法知識。Make a chart to summarize the grammatical points learned.
36. 我會把相似的單詞放一起背誦。Recite similar words all together.
37. 我會比較英語和中文的相似性和差異。Compare the similarities and differences between English and Chinese.
38. 我會記住發(fā)音相似的英語單詞。Memorize English words whose pronunciations are similar.
39. 我會記住一個新單詞是在哪里學到的來記單詞。Memorize a new word by memorizing where I learn it.
40. 在說出來之前，我會先在腦海中想用英語怎么說。Consider how to say something in English in my mind before saying it out loud.
41. 聽英語時，我會把它翻譯成中文來幫助理解。When I listen to English, I translate it into Chinese to help me understand it.
42. 我會把我讀過的英語內(nèi)容翻譯成中文來幫助理解。Translate what I have read in English into Chinese to help me understand it.
43. 我在用英語寫作之前，先用中文構思作文。Think out a composition in Chinese before writing it in English.
44. 我會在英語閱讀時劃出重點。Underline key points during my English reading.
45. 我會確保在英語寫作中每段都有主題句。Make sure to write a topic sentence in each paragraph in writing.
46. 我會確保每段的內(nèi)容都與主題句相符。Make sure that the content of each paragraph supports its topic sentence in English writing.

類別 3：復述與記憶 (Rehearsal and memorization)

47. 在學習英語的過程中，我會背誦英語課文。Recite English texts in the process of studying English.
48. 我會以閃卡復習新單詞以便記憶。（閃卡通常一面寫單詞，另一面寫釋義等其他信息，學習者只能看到一面的內(nèi)容，通過提示激發(fā)記憶）Review the cards of new words in order to memorize them.
49. 我會反復閱讀我學過的課文以便背誦。Read texts I have learned again and again in order to recite them.
50. 我會多次動筆寫新單詞以便記住拼寫。Write new words many times in order to memorize the spellings.
51. 我會反復閱讀新單詞以便記住它們。Read new words repeatedly in order to memorize them.

類別 4：尋求社會幫助 (Seeking social assistance)

52. 在學習英語過程中遇到困難時，我會請教老師。Consult teachers when I encounter difficulties in the process of studying English.
53. 如果我聽不懂某人用英語說了什么，我會讓他/她慢慢說。If I cannot follow someone's English, I let him/her speak slowly.
54. 我會在英語學習中有問題時請教同學。Ask classmates when I have questions in my English study.
55. 類別5:面對挑戰(zhàn)時的堅持 (Persistence when faced with challenges)
56. 如果第一次沒有理解英語文章，我會繼續(xù)多讀幾遍。Read an English article several times if I don't understand it the first time.
57. 當我在學習英語遇到困難時，我會搜索相關資料（“資料”指任何能幫助解決問題的書籍、教材或網(wǎng)絡資源）。Search related documents when I have difficulties in studying English.
58. 如果第一次聽不懂英語錄音，我會多聽幾遍。Listen to tape-recorded English several times if I cannot understand it the first time.
59. 類別6:尋求練習英語的機會 (Seeking opportunities to practice English)
60. 我會用剛學到的句型造句來練習。Use sentence patterns just learned to make new sentences for practice.
61. 我會主動用英語給朋友發(fā)電子郵件。Send emails to friends in English on my initiative.
62. 類別7:記錄與監(jiān)控 (Record keeping and monitoring)
63. 我會在英語課上記筆記。Take notes in English classes.
64. 類別8:自我后果 (Self-consequences)
65. 我會在英語學習感到疲倦時休息一下。Have a break when I am tired during my English study.
66. 類別9:目標設定與計劃 (Goal setting and planning)
67. 我會在學習英語過程中制定學習計劃。Make a study plan in the process of studying English.
68. 當朋友想和我玩但我還沒有完成作業(yè)時，我會先完成作業(yè)再玩。When a friend wants to play with me but I have not finished my homework yet, I do not play until I finish my homework.
69. 我會在環(huán)境嘈雜時找一個安靜的地方。Find a quiet place when the environment is disturbing.
70. 類別10:記錄回顧 (Review of records)
71. 我會考試前復習我的英語課筆記。Review my notes of English class before examinations.
72. 類別11:解釋猜測 (Interpretation guessing)
73. 我會通過考慮上下文猜測新單詞的意思。Guess the meaning of new words by considering their contexts.
74. 看英語電影時，我會通過人們的表情和動作猜測他們的意思。Guess what people mean by reading their expressions and movements when watching an English movie.
75. 聽英語時，我會注意重讀的單詞或短語以理解句子。When I listen to English, I pay attention to the stressed words or phrases in order to comprehend the sentence.
76. 我會通過英語文章標題來幫助理解文章。Use the title of an English article to help understand that article.
77. 當別人說英語時，我會根據(jù)他說過的話猜測他會說什么。When somebody speaks English, I guess what he/she will say according to what he/she has said.
78. 當我用英語與人交談時，我會注意他的表情來確定他是否能跟上我。When I talk with somebody in English, I pay attention to his/her expressions to check if he/she can follow me.
79. 閱讀英語文章時，我會想象文章中描述的場景以記住我讀過的內(nèi)容。When I read an English article, I imagine the scene described in the article in order to memorize what I have read.
80. 我會使用前綴和后綴記住單詞的意思。Memorize meanings of words by using prefixes and suffixes.
81. 我會注意英語使用者的語調(diào)（語調(diào)指說話時聲音的高低變化以及表達的情感）。Pay attention to English speakers' tones.
82. 在英語閱讀中我會注意每段的開頭和結(jié)尾。Pay attention to the beginning and end of each paragraph in my English reading.
83. 我利用自己的背景知識來理解英文文章（背景知識指的是我在課堂和生活中積累的知識與經(jīng)驗）。Use my background knowledge to comprehend English articles.
更多問卷 復制此問卷