留泰志愿者家庭調(diào)查問(wèn)卷表

尊敬的女士/先生:
您好!首先，衷心感謝您再次參與此次調(diào)研。此份調(diào)查問(wèn)卷是旨在面向2014–2024年在泰任教并在任期結(jié)束后仍留在泰國(guó)≥12個(gè)月的漢語(yǔ)教師志愿者及其家庭。（“留泰”：自合同期滿之日起12個(gè)月內(nèi)，仍在泰國(guó)具有任一合法狀態(tài)（工作/就讀/居留））我們?cè)诖讼蚰兄Z:所有資料將嚴(yán)格保密，您的回答不會(huì)對(duì)個(gè)人及所在部門產(chǎn)生任何影響，僅做匯總研究，不收集姓名、具體學(xué)校等個(gè)人身份信息，敬請(qǐng)放心填寫。研究結(jié)果的可信賴度取決于您對(duì)問(wèn)題的認(rèn)真和客觀回答，答案沒(méi)有對(duì)錯(cuò)之分，請(qǐng)真實(shí)地表達(dá)您的感受。非常感謝您的幫助!愿您幸福安康!
1、我已閱讀研究說(shuō)明并同意參與本次匿名調(diào)查 【單選題】
2、您與志愿者的關(guān)系 【單選題】
3、受訪者國(guó)籍【填空題】
4、如果受訪者是泰國(guó)籍，是否是華裔?【單選題】
5、受訪者性別 【單選題】
6、受訪者宗教信仰【單選題】
7、伴侶的宗教信仰
8、受訪者第一語(yǔ)言【可多選】
9、受訪者第二語(yǔ)言【可多選】
10、最高受教育程度 【單選題】
11、專業(yè)【填空】
12、婚姻狀態(tài)（當(dāng)前)【單選題】
13、生育狀況【單選題】
14、你是否有子女？
子女信仰
子女國(guó)籍
16、受訪者在家庭中扮演的角色
17、母親的中文能力
18、如果母親是外國(guó)人，中文能力
19、母親英語(yǔ)能力自評(píng)（1–5分） 【單選題+填空】
20、母親泰語(yǔ)能力自評(píng)（1–5分） 【單選題+填空】
21、父親的中文能力
22、如果父親是外國(guó)人，中文能力【單選題】
23、父親英語(yǔ)能力自評(píng)（1–5分） 【單選題+填空】
24、父親泰語(yǔ)能力自評(píng)（1–5分） 【單選題+填空】
25、漢語(yǔ)志愿者本人或志愿者伴侶派出年份 【單選題】
26、志愿者本人或志愿者伴侶任期結(jié)束年份 【單選題】
27、志愿者本人或志愿者伴侶任期結(jié)束后是否在泰居留≥12個(gè)月（“留泰”） 【單選題】
28、中間回國(guó)工作生活，后回到泰國(guó)的原因【多選】
29、志愿者本人或志愿者伴侶原派出省/府（泰國(guó)）—請(qǐng)?zhí)钪形幕蛴⑽?【填空題】
30、志愿者家庭當(dāng)前常住省/府（泰國(guó)）—請(qǐng)?zhí)钪形幕蛴⑽?【填空題】
31、是否發(fā)生居住地變化（原派出省/府 ≠ 當(dāng)前省/府） 【單選題】
32、未有子女時(shí)主要的居住地
33、子女接受教育后主要的居住地
34、留泰期間是否有跨省/府遷移 【單選題】
35、【遷移記錄】遷移時(shí)間（YYYY-MM） 從哪一省/府遷出 遷入哪一省/府 遷移原因【填空題:最多3次】
36、【遷移記錄1】遷移后工作單位類型
37、【遷移記錄 第1次】遷移后月薪區(qū)間（稅前，泰銖） 【單選題】
38、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)（0–5分） 【單選題】
39、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:文化契合（0–5分） 【單選題】
40、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:社交網(wǎng)絡(luò)/同鄉(xiāng)/婚戀（0–5分） 【單選題】
41、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:薪酬/福利（0–5分） 【單選題】
42、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:子女教育（0–5分） 【單選題】
43、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:簽證/工簽便利（0–5分） 【單選題】
44、【遷移記錄 第1次】遷移動(dòng)因:城市生活質(zhì)量（0–5分） 【單選題】
45、【遷移記錄 第1次】如有“其他原因”，請(qǐng)簡(jiǎn)述 【填空題】
46、【遷移記錄 第2次】遷移時(shí)間（YYYY-MM） 【填空題】
47、【遷移記錄 第2次】從哪一省/府遷出 【填空題】
48、【遷移記錄 第2次】遷入哪一省/府 【填空題】
49、【遷移記錄 第2次】遷移后工作單位類型 【單選題】
50、【遷移記錄 第2次】遷移后月薪區(qū)間（稅前，泰銖） 【單選題】
51、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)（0–5分） 【單選題】
52、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:文化契合（0–5分） 【單選題】
53、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:社交網(wǎng)絡(luò)/同鄉(xiāng)/婚戀（0–5分） 【單選題】
54、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:薪酬/福利（0–5分） 【單選題】
55、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:子女教育（0–5分） 【單選題】
56、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:簽證/工簽便利（0–5分） 【單選題】
57、【遷移記錄 第2次】遷移動(dòng)因:城市生活質(zhì)量（0–5分） 【單選題】
58、【遷移記錄 第2次】如有“其他原因”，請(qǐng)簡(jiǎn)述 【填空題】
59、【遷移記錄 第3次】遷移時(shí)間（YYYY-MM） 【填空題】
60、【遷移記錄 第3次】從哪一省/府遷出 【填空題】
61、【遷移記錄 第3次】遷入哪一省/府 【填空題】
62、【遷移記錄 第3次】遷移后單位類型 【單選題】
63、【遷移記錄 第3次】遷移后月薪區(qū)間（稅前，泰銖） 【單選題】
64、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)（0–5分） 【單選題】
65、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:文化契合（0–5分） 【單選題】
66、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:社交網(wǎng)絡(luò)/同鄉(xiāng)/婚戀（0–5分） 【單選題】
67、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:薪酬/福利（0–5分） 【單選題】
68、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:子女教育（0–5分） 【單選題】
69、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:簽證/工簽便利（0–5分） 【單選題】
70、【遷移記錄 第3次】遷移動(dòng)因:城市生活質(zhì)量（0–5分） 【單選題】
71、【遷移記錄 第3次】如有“其他原因”，請(qǐng)簡(jiǎn)述 【填空題】
72、如辭職，請(qǐng)?zhí)顚懺殬I(yè)（無(wú)可留空） 【填空題】
73、當(dāng)前就業(yè)狀態(tài) 【單選題】
74、家庭主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源 【單選題】
您的子女性別
75、【男孩】就讀年級(jí)【幼稚園K1-K3, 小學(xué)G1-G3,選一個(gè)】
76、【男孩】出生年份（YYYY） 【填空題】
77、【男孩】當(dāng)前就讀學(xué)校類型 【單選題】
78、【男孩】就讀學(xué)校的教育體系【單選】
79、【男孩】初始培養(yǎng)策略（當(dāng)年最初計(jì)劃） 【單選題】
80、【男孩】當(dāng)前培養(yǎng)策略 【單選題】
81、【男孩】策略是否發(fā)生變化 【單選題】
82、【男孩】若“是”，變化方向 【單選題】
83、【男孩】策略變化動(dòng)因:學(xué)業(yè)銜接/升學(xué)通道（0–5分） 【單選題】
84、【男孩】策略變化動(dòng)因:語(yǔ)言發(fā)展和文化認(rèn)同（英/中/泰）（0–5分） 【單選題】
85、【男孩】策略變化動(dòng)因:家庭因素（老人/婚姻/育兒）（0–5分） 【單選題】
86、【男孩】策略變化動(dòng)因:成本與經(jīng)濟(jì)（0–5分） 【單選題】
87、【男孩】策略變化動(dòng)因:疫情/政策/簽證（0–5分） 【單選題】
88、【男孩】策略變化動(dòng)因:其他【填空】
89、【男孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（英語(yǔ)） 【單選題】
90、【男孩】（英語(yǔ)）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
91、【男孩】（英語(yǔ)）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
92、英語(yǔ)主要的培訓(xùn)方式
93、【男孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（中文） 【單選題】
94、【男孩】（中文）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
95、【男孩】（中文）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
96、中文主要的培訓(xùn)方式
97、【男孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（泰語(yǔ)） 【單選題】
98、【男孩】（泰語(yǔ)）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
99、【男孩】（泰語(yǔ)）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
100、泰語(yǔ)主要的培訓(xùn)方式
101、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:維持中文與文化認(rèn)同（中文）（0–5分） 【單選題】
102、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:海外升學(xué)準(zhǔn)備（英語(yǔ)）（0–5分） 【單選題】
103、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:本地融入（泰語(yǔ)）（0–5分） 【單選題】
104、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:中英語(yǔ)競(jìng)爭(zhēng)力/證書(shū)（0–5分） 【單選題】
105、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:學(xué)校不足需補(bǔ)語(yǔ)言短板（0–5分） 【單選題】
106、【男孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:其他 【填空題】
107、【男孩】母親對(duì)該子女社交活動(dòng)的參與度（0–5分） 【單選題】
108、【男孩】父親對(duì)該子女社交活動(dòng)的參與度（0–5分） 【單選題】
109、【男孩】子女主要社交圈 【單選題】
110、【男孩】子女主要社交語(yǔ)言 【單選題】
111、【女孩】出生年份（YYYY） 【填空題】
112、【女孩】就讀年級(jí)【幼稚園K1-3, 小學(xué)G1-3】
113、【女孩】當(dāng)前就讀學(xué)校類型 【單選題】
114、【女孩】就讀學(xué)校教育體系【單選題】
115、【女孩】初始培養(yǎng)策略（當(dāng)年最初計(jì)劃） 【單選題】
116、【女孩】當(dāng)前培養(yǎng)策略 【單選題】
117、【女孩】策略是否發(fā)生變化 【單選題】
118、【女孩】若“是”，變化方向 【單選題】
119、【女孩】策略變化動(dòng)因:學(xué)業(yè)銜接/升學(xué)通道（0–5分） 【單選題】
120、【女孩】策略變化動(dòng)因:語(yǔ)言發(fā)展和文化認(rèn)同（0–5分） 【單選題】
121、【女孩】策略變化動(dòng)因:家庭因素（老人/婚姻/育兒）（0–5分） 【單選題】
122、【女孩】策略變化動(dòng)因:成本與經(jīng)濟(jì)（0–5分） 【單選題】
123、【女孩】策略變化動(dòng)因:疫情/政策/簽證（0–5分） 【單選題】
124、【女孩】策略變化動(dòng)因:其他（0–5分） 【填空題】
125、【女孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（英語(yǔ)） 【單選題】
126、【女孩】（英語(yǔ)）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
127、【女孩】（英語(yǔ)）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
128、英語(yǔ)主要的培訓(xùn)方式
129、【女孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（中文） 【單選題】
130、【女孩】（中文）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
131、【女孩】（中文）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
132、中文主要的培訓(xùn)方式
133、【女孩】該語(yǔ)言是否有額外培訓(xùn)（泰語(yǔ)） 【單選題】
134、【女孩】（泰語(yǔ)）每周額外課時(shí)（可填數(shù)字） 【填空題】
135、【女孩】（泰語(yǔ)）過(guò)去一年額外花費(fèi)區(qū)間（泰銖） 【單選題】
136、泰語(yǔ)主要的培訓(xùn)方式
137、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:維持中文與文化認(rèn)同（中文）（0–5分） 【單選題】
138、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:海外升學(xué)準(zhǔn)備（英語(yǔ)）（0–5分） 【單選題】
139、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:本地融入（泰語(yǔ)）（0–5分） 【單選題】
140、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:中英競(jìng)爭(zhēng)力/證書(shū)（0–5分） 【單選題】
141、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:學(xué)校不足需補(bǔ)語(yǔ)言短板（0–5分） 【單選題】
142、【女孩】語(yǔ)言投入動(dòng)因:其他 【填空題】
143、【女孩】母親對(duì)該子女社交活動(dòng)的參與度（0–5分） 【單選題】
144、【女孩】父親對(duì)該子女社交活動(dòng)的參與度（0–5分） 【單選題】
145、【女孩】子女主要社交圈 【單選題】
146、【女孩】子女主要社交語(yǔ)言 【單選題】
147、孩子目前的國(guó)籍
148、孩子主陪讀者 【單選題】
149、家庭共居安排 【單選題】
150、是否為全職陪讀 【單選題】
151、是否辭職后陪讀 【單選題】
152、子女教育決策話語(yǔ)權(quán) 【單選題】
153、母親學(xué)校事務(wù)參與度（家委/活動(dòng)/溝通）（0–5分） 【單選題】
154、母親主要社交圈 【單選題】
155、母親社交主要語(yǔ)言 【單選題】
156、（母親）自我定位/價(jià)值認(rèn)同困境（過(guò)去6個(gè)月）（0–5分） 【單選題】
157、如愿意，請(qǐng)簡(jiǎn)述困惑或應(yīng)對(duì)方式（可選） 【填空題】
158、父親學(xué)校事務(wù)參與度（家委/活動(dòng)/溝通）（0–5分） 【單選題】
159、父親主要社交圈 【單選題】
160、父親社交主要語(yǔ)言 【單選題】
161、（父親）自我定位/價(jià)值認(rèn)同困境（過(guò)去6個(gè)月）（0–5分） 【單選題】
162、志愿者期滿后從派出地遷往大城市 【單選題】
163、教育資源更集中地區(qū)的現(xiàn)象是否增多 【單選題】
164、自我觀察學(xué)術(shù)移民“更傾向讓孩子回國(guó)”的趨勢(shì)變化 【單選題】
165、您觀察到“留泰志愿者的女性比例”變化 【單選題】
166、您觀察到“留泰志愿者的男性比例”變化 【單選題】
167、影響您遷居與教育選擇的三件最關(guān)鍵因素是（可用逗號(hào)分隔） 【填空題】
168、陪讀過(guò)程中，最有價(jià)值或最具挑戰(zhàn)的經(jīng)歷是什么? 【填空題】
169、在擔(dān)任漢語(yǔ)志愿者期間，最有價(jià)值或最具挑戰(zhàn)的經(jīng)歷是什么? 【填空題】
170、如愿意，請(qǐng)簡(jiǎn)述目前困惑或應(yīng)對(duì)方式（可選） 【填空題】
171.請(qǐng)受訪者以漢語(yǔ)教師志愿者的身份，或者詢問(wèn)志愿者伴侶，評(píng)價(jià)小孩目前的漢語(yǔ)水平（包括聽(tīng)說(shuō)讀寫的能力，相當(dāng)于國(guó)內(nèi)同年段的小孩什么水平，和泰國(guó)學(xué)生比相當(dāng)于YCT1、2、3、4級(jí)哪一級(jí)）
172.請(qǐng)受訪者以漢語(yǔ)教師志愿者的身份，或者詢問(wèn)志愿者伴侶，期望小孩未來(lái)的漢語(yǔ)可以到達(dá)的漢語(yǔ)水平（包括多少年之內(nèi)，達(dá)到什么水平）
更多問(wèn)卷 復(fù)制此問(wèn)卷