各位同學(xué)：
北航作為中國(guó)頂尖的高等學(xué)府，歡迎你成為我校2025級(jí)本科生！
為了做好新生入學(xué)各項(xiàng)工作，我們就預(yù)訂宿舍做出以下信息收集，請(qǐng)你仔細(xì)閱讀：
1. 需繳納2000人民幣的住宿費(fèi)才可預(yù)定宿舍，具體繳費(fèi)信息屆時(shí)通知
2. 宿舍預(yù)定自8月19日開始，8月22日下午17:00截止，若到截止時(shí)未繳費(fèi)，視為放棄預(yù)定宿舍
3. 宿舍8月29日?qǐng)?bào)到注冊(cè)當(dāng)天開放入住，提前抵達(dá)的學(xué)生需自行安排住宿
請(qǐng)注意：
住宿費(fèi)繳納后，無論何種原因未入住，都不退費(fèi)。
該問卷僅供在杭州國(guó)際校園就讀的國(guó)際本科新生填寫。
請(qǐng)?jiān)?月16日23:59前完成這份問卷。
Dear Students,
As one of China’s top institutions of higher education, Beihang University warmly welcomes you as undergraduates of 2025!
To ensure the smooth progress of all freshman enrollment procedures, we hereby issue the following information collection regarding dormitory reservations. Please read it carefully:
1.A dormitory reservation can only be made after paying a 2,000 RMB accommodation fee. Detailed payment information will be provided later.
2. Dormitory reservations will open on August 19 and close at 17:00 on August 22. If the payment is not made by the deadline, it will be regarded as giving up the dormitory reservation.
3. Dormitories will be open for check-in on August 29 (registration day). Students arriving earlier must arrange their own accommodation.
Important Note:
Once the accommodation fee is paid, no refunds will be issued for any reason, including failure to check in.
This survey is intended for international undergraduate freshmen studying at the Hangzhou International Campus only.
Please finish the questionnaire before 23:59, August 16th.